Bolivia builds the radio star

23 May, 2019 | Emily Kilner

Lifestyle, Social issues and Culture

Photos: Emily Kilner 

The thriving radio stations and their hosts in Bolivia’s indigenous communities


A typical Monday morning at Radio Wilka Pacha:



    5am–6am: Local Aymara music, ‘definitely nothing international.’



    6am–7am: Summary show from the Radios de los Pueblos Originarios.



    7am–8am: Summary show from the Red de Patria Nueva, whose mission is stated as ‘transmitting messages which contribute to democratic communication and participation for every Bolivian.’



    8am–3pm: News, information and entertainment programmes from these two stations.



    3pm–7pm: The Ahora el niño show. Children from the local schools come to the station to sing or present poetry.



    7pm–9pm: News in both Spanish and Aymara.



    9pm–10.30pm: Shoutouts and local music, followed by ‘happy topics.’


This is the reality of the one-man radio-station situation on the Isla del Sol, located in the Ayllu Challa community in the north of the island on Lake Titicaca. There are no Top-40 countdowns or celebrity guests. Instead, the airwaves are filled with local music, news in the local indigenous language and programmes to encourage the role of an ‘active citizen.’ The music changes throughout the day to suit the island’s routine. In the morning there is slower music to accompany daily agricultural tasks, and the playlist becomes more lively as business commences and the day’s pace quickens.


Humble yet full of pride for his station, and fittingly wearing his periodismo radiofónico digital cap, Radio Wilka Pacha’s jack-of-all-trades Esteban Quelima describes the days when he simply ‘didn’t know a thing about speaking on the radio.’ The citizens of the island could only listen to Peruvian stations prior to December 2012, until technicians from the Bolivian Ministry of Communication helped to install a 200-watt radio transmitter in the heart of the northern part of the island. ‘We would like other people to listen, our brothers in Chile and Peru, but our reach isn’t so big,’ explained Quelima. A college graduate with degrees in archeology, journalism and agriculture, he now runs the radio station that connects the island’s residents through music, news and features in their native language.


Running a one-man show brings a number of challenges, Quelima said. He ‘has to be a journalist, investigator, manager, everything,’ as well as deal with frequent electricity and funding shortages. However, his overall aim ‘to strengthen the Aymara language, as the media is one of the only means to teach it,’ clearly overrides the struggles faced and makes each day necessary ‘to educate and strengthen our cultural identity.’


This passionate motivation was evident during our interview. Quelima believes that the Aymara language is disappearing, as well as a culture which ‘once dominated astrology, maths, farming, geography, architecture and more.’ And so it’s his and the radio station’s role to reinforce it daily.


Radio is, above all, a means of communication which transcends visual and literary barriers, and on a community level it can reflect a reality that is not represented in Bolivia’s mainstream media. In 2011, Ley 164 recognised the importance of community radio stations, and the government began to help to equip them in indigenous communities. These so-called Radios de Pueblos Originarios are now an integral part of daily rural living and truly reflect the Estado Plurinacional, sharing a common philosophy of defending indigenous roots and culture through education and community engagement.


CEPRA (Centre for Radio Production of Bolivia) has contributed largely to this goal. It’s an NGO that develops education and communication in the media industry. Juan Ordoñez, CEPRA’s director, reinforced the indispensable role of these community stations and CEPRA’s initiative for ‘generating an active citizen.’ Quelima spoke fondly of CEPRA, calling it a ‘very good institution’ and showing off the small voice recorder the organisation provided him to conduct interviews.


As of 2018, CEPRA has trained 155 people in basic radio-presenting techniques, show creation and news reporting. These lessons, either taught online or by DVD, are presented with specific themes, such as environmental issues or gender equality, to give extra context and ‘combine the local with the global, as the radio must be an actor in local development,’ according to Ordoñez. Those who complete the eight-month course are certified by the Escuela de Gestión Pública Plurinacional.


CEPRA’s work is enhanced by talented tutors such as Jenrry Huanca, whose aptitude for Aymara, Quechua and Spanish allows him to connect easily with the participants. His philosophy – that each station ‘has to think about the listeners’, thereby engaging with the local native language – has resonated with his students, who display their commitment by contacting him in the middle of the night at times to make sure that their programmes have uploaded successfully despite technical issues. This desire to complete the course demonstrates its appeal and value, which not only benefits the individual participant, but also the participant’s entire community through broadening the scope and nature of the information that is circulated.


Bolivia’s community radios are thriving, and with the support of the government and organisations like CEPRA, the passion displayed by Quelima will continue to flourish in communities all over the country. Perhaps Radio Wilka Pacha will develop into a two-person station by next year. Not only does the growth and development of these stations provide new opportunities for citizens to play an active role in the local community, it also allows local and relevant content in native languages to reach the ears that matter most whilst reinforcing the foundations of Bolivia’s indigenous cultures.


Listen to Radio Wilka Pacha and other radios de pueblos originarios at www.rpo.bo

Image title

Comments

Minh Huệ Việt Ngữ
26 Nov, 2019 | 14:10
very interesting post.this is my first time visit here.i found so many interesting stuff in your blog especially its discussion..thanks for the post!
commercialista roma
24 Nov, 2019 | 16:50
very interesting post.this is my first time visit here.i found so many interesting stuff in your blog especially its discussion..thanks for the post!
commercialista roma
23 Nov, 2019 | 17:12
This is just the information I am finding everywhere. Thanks for your blog, I just subscribe your blog. This is a nice blog..
hadke
20 Nov, 2019 | 04:21
Thanks for sharing this information, its really useful for everyone, <a href="https://www.dpbossonline.com/"><b>dpboss</a>
sattaking
18 Nov, 2019 | 00:36
Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I m happy I found this blog. Thank you for sharing with us,I too always learn something new from your post. <a href="https://www.sattakingdarbar.com"><b>Satta king</a>
news pakistan
17 Nov, 2019 | 08:25
I don’t think many of websites provide this type of information.
ishu
15 Nov, 2019 | 03:21
A good blog always comes-up with new and exciting information and while reading I have feel that this blog is really have all those quality that qualify a blog to be a one. I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts. <a href="https://19216801.me/"><b>192.168.0.1</b></a>
Maria
15 Nov, 2019 | 01:38
I enjoyed reading your blog its quite interesting! Seeking for dispensaries worry no more! Wonderful Blog.Thank for sharing but may also work in your like commercially. Ask your dealer for a aggressive offer for a provided service that includes web site style, growth and hosting. <a href="https://mazala.in/2019/09/20/filmywap-download-bollywood-hollywood-movies-free/">Filmywab</a>
Samarya
15 Nov, 2019 | 01:36
Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I m happy I found this blog. Thank you for sharing with us,I too always learn something new from your post. <a href="https://itechradar.com/best-mobile-phones-under-15000/"><b>Best Mobile Phones Under 15000</a>
Sattaking Darbar
15 Nov, 2019 | 01:33
It’s a great pleasure reading your post. It really makes feel Happy and I am satisfied with the arrangement of your post. Thank you for your post <a href="https://www.sattakingdarbar.com"><B>Satta King</a>
koko sharma
15 Nov, 2019 | 01:04
A good blog always comes-up with new and exciting information and while reading I have feel that this blog is really have all those quality that qualify a blog to be a one. I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts. <a href="https://superfastking.com/"><b>Satta king</b></a> <a href="https://superfastking.com/"><b>satta King</b></a>
hualien hotel
14 Nov, 2019 | 17:12
Your content is nothing short of brilliant in many ways. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers.
leather bracelet for men
13 Nov, 2019 | 09:52
This type of message always inspiring and I prefer to read quality content, so happy to find good place to many here in the post, the writing is just great, thanks for the post.
코인카지노
12 Nov, 2019 | 23:52
Welcome to CasinoSite.net, the internet's #1 online casino guide. To get started feel free to browse the site by using the navigation links on the left. We aim to provide readers with top quality, up-to-date casino strategy, reviews, game information and news.
spirituality
06 Nov, 2019 | 09:06
You’ve got some interesting points in this article. I would have never considered any of these if I didn’t come across this. Thanks!.
http://tamilgunfree.online/
06 Nov, 2019 | 05:45
i read full your post .very good content ..
New Tamil Movies Watch Online
06 Nov, 2019 | 05:35
very good work ..very nice points.. <a href="http://tamilgunfree.online/">Tamilgun</a>
exotic car rental Los Angeles
20 Oct, 2019 | 16:10
Yo, I am ranking the crap out of “chronic commissions”.
카지노사이트
17 Oct, 2019 | 23:44
What a fantastic post! This is so chock full of useful information. I can’t wait to dig deep and start utilizing the resources you have given me. This information will definitely help me in my link building. <A HREF="https://nolza2000.com" TARGET='_blank'>카지노사이트</A>
바카라사이트
17 Oct, 2019 | 23:42
Great list! You can also add our Lifestyle & beauty blog too. It has 28 DA ;-). <A HREF="https://vfv79.com/" TARGET='_blank'>바카라사이트</A>
카지노사이트
17 Oct, 2019 | 23:37
I was wondering to find blog commenting sites but finally got the unique collection of blog commenting sites. It’s a very much advantageable to everyone..thanks for providing such kinds of valuable info <A HREF="https://casino815.com/" TARGET='_blank'>카지노사이트</A>
Dilip Kumar
14 Oct, 2019 | 07:57
https://cosmicsounds.in/indian-languages-dubbing.php http://maxleben.com/ https://www.nitinrai.com https://www.raghuraicenterforphotography.com
charlie Ford
14 Oct, 2019 | 03:05
Enjoyed reading the article above, really explains everything in detail, the article is very interesting and effective. Thank you and good luck for the upcoming articles. <a href="http://rosfins-blog.manifo.com/">How to change PlayStation Network login</a>
regeneracja turbosprężarek
03 Oct, 2019 | 12:15
I am continuously looking online for tips that can help me. Thanks!
driver license template
30 Sep, 2019 | 23:16
Thanks for your insight for your fantastic posting. I’m glad I have taken the time to see this.
matka satta
30 Sep, 2019 | 21:52
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work...
Sometimes it is on top of that an awesome posting i actually actually favored checking out. It is really no ! on a daily basis i actually develop the odds to evaluate a little something.
Stiiizy
29 Sep, 2019 | 23:00
Legends in this game. Cannabis for the culture we really from there
kalyan matka
29 Sep, 2019 | 21:47
I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much.
india matka
28 Sep, 2019 | 22:27
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
satta
28 Sep, 2019 | 10:00
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
matka tips today
27 Sep, 2019 | 07:05
This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article.
Agen BandarQ
27 Sep, 2019 | 02:26
very interesting keep posting.
satta matka
26 Sep, 2019 | 10:31
very interesting keep posting.
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here keep up the good work
tarot do amor
23 Sep, 2019 | 22:10
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
VIP Financing Solutions Reviews
22 Sep, 2019 | 17:45
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say you have done a great job with this. In addition, the blog loads extremely quick for me on Chrome. Exceptional Blog!
This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value of providing a quality resource for free.
cv templates word
19 Sep, 2019 | 22:29
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
hide wp login
18 Sep, 2019 | 22:06
I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.
Publish your article for Free
18 Sep, 2019 | 12:28
You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers.
bostonelitecoach.com
17 Sep, 2019 | 21:43
I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up.
huarache sandals
17 Sep, 2019 | 14:37
Congratulations for this is such a huge success for you and for Bolivians. You deserve the love of the people there for this. :)
Scale Hobbyist
17 Sep, 2019 | 02:14
Wow! Such an amazing and helpful post this is. I really really love it. It's so good and so awesome. I am just amazed. I hope that you continue to do your work like this in the future also
Formation 3d Blender
15 Sep, 2019 | 21:47
You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers.
Might be likewise a reasonably wonderful short article that we all most certainly most popular assessing. Might be no day-after-day in which watch the possibility to look through unit.
can you escape the 100 rooms
03 Sep, 2019 | 23:40
A perfect info source. Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.
The style make an effort to delightful. All of them significant knowledge really are designed choosing massive amount historical past feel. I would like the whole thing notably.
free tour stockholm
04 Aug, 2019 | 07:41
This approach is visually really most suitable. Every single one of microscopic highlights are intended by means of a number of heritage skills. I recommend the software quite a lot
카지노사이트
31 Jul, 2019 | 04:39
Keep in touch whilst functioning from your own home office with out all of the hassle of purchasing or procurment costly office equipment. Debtors are allowed to apply with their a bad credit score background whenever.
vmware fusion 11 coupon
15 Jun, 2019 | 02:56
I've read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
Call Girls In Gurgaon
14 Jun, 2019 | 04:37
Advantages of spending time with Gurgaon Escorts and Housewife Call Girls in Gurgaon, Priyaji Call Girls Service in Gurgaon offer you the great experience of pleasure with no worries, are you looking for escorts in Gurgaon. You are in the right place, we are the best call girls in Gurgaon suppliers, we will provide you more entertainment, pleasure & fun looking for. Our call girls are here only for you to forget any pain in daily hard scheduled life. Are you interested in girlfriend or partner we will surely arrange a call girl in Gurgaon with amazing offers for you according to your availability and choice? We shall always reserve the best offer for our customer call 24/7
umsvsxgvsipu
07 Jun, 2019 | 19:27
http://bitly.com/315GTcG
oivjvcquucus
07 Jun, 2019 | 18:18
http://bitly.com/315GTcG
skbzouscmhrs
05 Jun, 2019 | 09:51
http://bitly.com/315GTcG
qqkdypykaexf
05 Jun, 2019 | 07:26
http://bitly.com/315GTcG
ckbounfyygpd
05 Jun, 2019 | 06:57
http://bitly.com/315GTcG
jqqwrvqtwgmk
05 Jun, 2019 | 06:01
http://bitly.com/315GTcG
fqstwupjtmxm
05 Jun, 2019 | 05:27
http://bitly.com/315GTcG
utaqvahjcapw
05 Jun, 2019 | 04:04
http://bitly.com/315GTcG
ypfhpbbsddjz
05 Jun, 2019 | 03:54
http://bitly.com/315GTcG
game mobile legend
04 Jun, 2019 | 20:57
If you are a fan of MOBA games, then Mobile Legends: Bang Bang is an unblocked game that you simply cannot miss! Engage in thrilling 5v5 battles and take down your opponent’s towers to claim the final victory!
ktzuwjvnigfe
04 Jun, 2019 | 10:56
http://bitly.com/315GTcG
pqtzpxxrquqj
04 Jun, 2019 | 10:38
http://bitly.com/315GTcG
hyjwimcjtyuw
04 Jun, 2019 | 10:05
http://bitly.com/315GTcG
yqjpejrgdytg
04 Jun, 2019 | 09:02
http://bitly.com/315GTcG
sfabfgpeimog
04 Jun, 2019 | 00:09
http://bitly.com/315GTcG
sotowknpcnnv
03 Jun, 2019 | 22:48
http://bitly.com/315GTcG
ncbzrbpmyfor
03 Jun, 2019 | 02:11
http://bitly.com/2Wv7LU6
qeenvvabndgd
03 Jun, 2019 | 01:52
http://bitly.com/2Wv7LU6
lryguxardvyd
03 Jun, 2019 | 01:19
http://bitly.com/2Wv7LU6
zcxcabymlejl
03 Jun, 2019 | 00:15
http://bitly.com/2Wv7LU6
kdwvhdiwyexu
02 Jun, 2019 | 23:40
http://bitly.com/2Wv7LU6
rueekuuocfjj
02 Jun, 2019 | 22:19
http://bitly.com/2Wv7LU6
gbpmjmbjbmxo
02 Jun, 2019 | 00:16
http://bitly.com/2Wv7LU6
nrzdl664
01 Jun, 2019 | 10:00
http://www.popolsku.fr.pl/forum/index.php?topic=20407.80760 http://midorijapaneserestaurant.ca/menu/?document_srl=43451 https://gonggamlaw.com/lawcase/143784 http://goldenpowerball2.com/index.php?mid=board_Nutq11&document_srl=532609 http://mediaville.me/index.php/component/k2/itemlist/user/331801 http://kockazatkutato.hu/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=50025 https://grajalesabogados.com.mx/index.php/component/k2/itemlist/user/66171 http://xn--c79an5j4sas61aovgwa004bwra306g8xa.modelhouse.guide/?document_srl=333044 https://intelogist2.wpengine.com/%d0%ba%d0%be%d0%bf-5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-nf8%d0%ba%d0%be%d0%bf-5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f28-05-2019/ http://www.telcon.gr/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=114082 http://cwon.kr/xe/board_bnSr36/304238 http://barobus.kr/qna/75490 http://neosky.net/xe/space_station/123111 http://looksun.co.kr/index.php?mid=board_4&document_srl=191415 http://yoriyorifood.com/xxxx/spacial/292137 http://divespace.co.kr/board/265018 https://www.hwbms.com/web/?document_srl=44337 https://intelogist2.wpengine.com/%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82-8-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-oj8e-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82-8-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f/ http://xn----3x5er9r48j7wemud0a387h.com/news/186913 http://maka-222.com/index.php?mid=board_hcFa40&document_srl=101128 http://dospuntoseventos.cl/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17763 https://sto54.ru/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=3481718 http://autospa.lv/index.php/lv/component/k2/itemlist/user/10664 http://www.aloeverasas.it/index.php/component/k2/itemlist/user/21408 http://yoriyorifood.com/xxxx/spacial/252346
bfdev386
01 Jun, 2019 | 05:32
https://gonggamlaw.com/lawcase/138154 http://myrechockey.com/forums/index.php?topic=118776.0 http://k2.akademitelkom.ac.id/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=372054 http://carrierworld.co.kr/index.php?mid=board_UlGv44&document_srl=185409 https://www.vegasgreentour.com/index.php?mid=board_XiHh59&document_srl=410341 http://warmfund.net/p/index.php?mid=financing&document_srl=478219 http://ptu.imoove.kr/ko/content/%C2%AB%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8-3-%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%C2%BB-qmid-%C2%AB%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8-3-%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-8-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%C2%BB-abc341006 http://midorijapaneserestaurant.ca/menu/News/48837 http://looksun.co.kr/index.php?mid=board_4&document_srl=193660 http://xn----c28e37psqau1bm6v53e05ac6b854f.kr/news/78370 http://otitismediasociety.org/forum/index.php?topic=208624.0 http://www.jesusonly.life/calendar/595599 http://xn----c28e37psqau1bm6v53e05ac6b854f.kr/news/43200 https://esel.gist.ac.kr/esel2/board_hmgj23/265805 http://ucckorea.kr/index.php?mid=board_AuHE49&document_srl=127478 http://dospuntoseventos.cl/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17767 http://divespace.co.kr/board/266523 http://www.eunhaele.co.kr/xe/board/20483 http://nnkumw.org/xe/index.php?mid=board_yNQm00&document_srl=168062 http://looksun.co.kr/index.php?mid=board_4&document_srl=211156 http://www.verenas-unterwasserwelt.de/forum/index.php?PHPSESSID=938fc30176051ad3791fb58ea4d006ac&topic=11230.0 http://israengineering.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1286387 https://blossomug.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1111285 http://xihillstate.bloggirl.net/index.php?mid=board_HLJb60&document_srl=432215 http://constellation.kro.kr/board_kbku73/73428
exljzljmgdwm
30 May, 2019 | 22:38
http://loverstory.co.kr/board_UYNJ05/134153 http://rabat.kr/board_yCgT00/97767 http://www.livetank.cn/market1/385539 e14822b i12274a t3794h
http://beardcareshop.com/
28 May, 2019 | 12:34
Congratulations for this is such a huge success for you and for Bolivians. You deserve the love of the people there for this. :)
rohug993
28 May, 2019 | 11:12
http://koais.com/data/134060 http://lucky.kidspann.net/index.php?mid=qna&document_srl=211619 http://1644-4404.com/index.php?mid=board_VFri46&document_srl=194965 http://mobility-corp.com/index.php/component/k2/itemlist/user/2656391 http://www.itosm.com/cn/board_nLoq17/92373 http://www.hyunjindc.com/qna/66571 http://kitekorea.co.kr/board_Chea81/98289 http://www.itosm.com/cn/board_nLoq17/114261 http://dev.aabn.org.gh/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=624963 http://moyakmermer.com/index.php/en/component/k2/itemlist/user/762319 http://www.jshwanghoan.com/index.php?mid=qna&document_srl=74385 http://forum.elexlabs.com/index.php?topic=43932.0 https://altaylarteknoloji.com/index.php?topic=5068.0 http://shinhwaair2017.cafe24.com/?document_srl=211268 http://teambuildingpremium.com/forum/index.php?topic=864405.0 http://patagroupofcompanies.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=268353 http://www.hicleaning.kr/board_wash/117818 http://yoriyorifood.com/xxxx/spacial/93875 https://testing.celekt.com/%d0%a1%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0-3-%d1%81%d0%b5%d0%b7%d0%be%d0%bd-5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-20-05-2019-r5-%d0%a1%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b0/ http://emjun.com/?document_srl=90231 http://www.popolsku.fr.pl/forum/index.php?topic=403045.0 http://www.vogtland.com.pl/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=30827 http://www.ds712.net/guest/index.php?mid=guest07&document_srl=173229 http://xn--c79an5j4sas61aovgwa004bwra306g8xa.modelhouse.guide/?document_srl=84375 http://taklongclub.com/forum/index.php?topic=149861.0
free m3u playlist
26 May, 2019 | 16:23
Could potentially be at the same time a fairly fantastic post that marilyn and i clearly loved comprehending. Usually not regularly of which see the the chances to buy a device.
Juliette Hamelle
26 May, 2019 | 15:21
Absolutely brilliant article :)

Make a comment